漢字の熟語の交ぜ書き

1 名前：名無ぴ [2010/05/03(月) 00:34:26]

新聞、テレビは｢常用漢字以外の漢字、または常用漢字音訓表に無い読み方の漢字｣(表外字)はひらがなで表記しているが、日本文芸家協会などは
｢交ぜ書きはいけない｣
と言っている
だが、例えば｢金だらい｣を｢金盥｣と書くと読むのが難しいと思うのだが

2 名前：名無ぴ [2010/05/03(月) 05:07:12]

それは「たらい」という語が存在するから交ぜ書きでもたいして問題ないだろ
いけないって言われるとすれば、ら致とか敷えんとかれき死とか横いつとかじゃないの

3 名前：名無ぴ [2010/05/03(月) 07:09:38]

"障がい"なんか下らない浅はかな配慮から生まれた交ぜ書きだよな

4 名前：名無ぴ [2010/05/03(月) 09:54:32]

子どももめんどくさい

5 名前：名無ぴ [2010/05/03(月) 10:17:28]

逆に
「常用漢字で書けるものは常用漢字で書かなければならない」
って決まってるのかな？
俺は「平仮名」「片仮名」を「ひらがな」「カタカナ」って書くんだけど
「平仮名」も「片仮名」も常用漢字だから、こう書かなければならないのかな？
あと、「かな」を「仮名」と書いたら、「かな」だか「かめい」だかわからないよ

6 名前：炉板通信 ◆mwhG4Chris [2010/05/03(月) 14:31:03]

( ﾟ＊ﾟ)　「けみょう」という読み方もある

「行った」（いった、おこなった）とか「認める」（みとめる、したためる）など色々とあるけれども
漢字で書いてあるものを読むに当たっては
結局「文脈で判断せえ」としかならないのが現状といえようか

7 名前：┃┃¨╋┓ ◆BAKA [2010/05/03(月) 20:47:51]

|ω･) ルビ振れば読めるYO！