鈴口雑談スレ10　ガッデム俺が蝶野だオラエアーイム蝶野

1 名前：名無ぴ [2009/07/13(月) 18:35:59]

よほどのことがない限り（ドイツ人妻に締め出される）雑談するよ

前スレ
鈴口雑談スレ9　父の日に　スク水姿で　おめでとう
http://chadan.org/test/read.cgi/talk/1242788423/

351 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:11:07]

メキシコって例えばジュースとかにも毎回ツッコミ入れてるの？

352 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/21(火) 21:12:21]

デパートとかスーパーとかコンビニとかにもいちいちツッコミ入れてるんじゃね？

353 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/21(火) 21:13:09]

コンビニエンスストアを略してなんでコンビニやねん！！
じゃスパイダーマンを略したらスパイか！って。

354 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:13:14]

ネイティブに最も近い直訳語は「生え抜きの」になるんでしょうね。
ネイティブアメリカンは、(北)アメリカ大陸に生え抜きの、先祖代々数万年単位でアメリカ大陸にいた人々のうちいくつかのグループの総称で
(普通イヌイットとかは含まない)、
他方ネイティブタンと言えば生まれて最初に覚えた言語をさし、マザータンと類義語ですが
マザーを使うと母親から伝わると言う誤解があるので最近それを避けます。(母親とは無関係に、幼児期最初に覚えた言語をさすから)
ネイティブタンをしゃべっている人々がネイティブスピーカーです。私達は日本語で会話するとき、日本語のネイティブスピーカーになっています。

355 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/21(火) 21:14:08]

んなこた分かってます。

356 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:14:50]

前半が残っていて後半が消える省略の仕方が気になるのはわかりましたが、
現実問題としてそんな略しかた探せばまだいくらでもあると思いますよ。

357 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/21(火) 21:15:20]

そういう問題じゃないんだと思います。

358 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:17:35]

ジャーマン・スープレックスなかんかそうですよね。
「投げっぱなしジャーマンだあ！」とか実況したら「ドイツ人なんか投げとらんわ！」って突っ込むんですね、大変ですね。

359 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:18:00]

なかんか

360 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/21(火) 21:18:24]

どうもメキシコ先生はネイティブって英語の時だけ言うと思ってて、
高校教師の刷り込みのせいでごっちゃになって、
「ネイティブってNative americanでインディアンのことなのになぁ、、、」
と思ってたんだと思われます。

361 名前：メ [2009/07/21(火) 21:19:00]

ちなみに俺はネイティブはネイティブタンの略だって所からすでに疑問なんだけど

362 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:20:10]

今回はどう見てもメキシコ氏が
意味のわからないところに突っ込んでますよね。
英語の文ですら、形容詞の名詞化で「〜の人々」を指せるから
ネイティブ一語でネイティブスピーカーを指せるでしょう。
まして日本語が外来語の略をする仕方は日本語スピーカーの自由でしょう。

363 名前：┃┃¨╋┓ ◆BAKA [2009/07/21(火) 21:20:42]

|ω･) 携帯電話を略して携帯！

364 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:22:14]

「彼はネイティブ並に英語が話せる」みたいな時のネイティブは
多分、ネイティブスピーカーの略として使われてるんじゃないかなあ。
ネイティブスピーカーって英語自体は普通にありますよ。

365 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:22:21]

携帯の略し方は本当おかしいよな

366 名前：メ [2009/07/21(火) 21:22:30]

native一語だったらよけいインディアンの意味が強い別称になるわ！！

367 名前：┃┃¨╋┓ ◆BAKA [2009/07/21(火) 21:22:52]

|ω･) これからネイティブスピーカーをネイスピって略すようにすれば解決！

368 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:23:11]

いま珍しくバカが適切な例を挙げました。

369 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:23:38]

ひとつ手前ね。

370 名前：┃┃¨╋┓ ◆BAKA [2009/07/21(火) 21:23:39]

|ω･) 携帯電話を略すなら携電がシックリくるよね！

371 名前：メ [2009/07/21(火) 21:24:37]

>多分、ネイティブスピーカーの略として使われてるんじゃないかなあ。
人狼のネイティブタン説もそうだけどネイティブが何かの略だって確証はどこにもねえじゃん

372 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:24:51]

他の携帯○○はどうすんだ！！

373 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:25:33]

英語の先生が何か勘違いされてはったというわけですか

374 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:25:38]

ネイティブという単語そのものには
別にいわゆるインディアンという意味は本来ないでしょう。
ネイティブアメリカン、と繋げて初めて彼らをさすわけで。
ノンネイティブ(英語を外国語として習う人々)ってのも多分英和辞書にあるんじゃないかな？

375 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:25:56]

ネイティブオーストラリアんはアボリジニ

376 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:26:59]

>>366
それは無い

377 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:27:25]

別に略じゃないならないでいいんですよ。繰り返しますが本来インディアンとは関係ない
「生え抜きの」「生まれつきの」って意味の単語なんですから
何の略でもないならそれで十分通じるでしょう。

378 名前：┃┃¨╋┓ ◆BAKA [2009/07/21(火) 21:28:04]

|ω･) ネイティブオルンガー

379 名前：メ [2009/07/21(火) 21:28:15]

nativeだけだと原住民とか土人を指す蔑称なんだよ

380 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:29:55]

語源的にも確かラテン語の「生まれる」かなんかの完了分詞の形容詞形で
名詞はネイション「民族、国家」別系統の形容詞がナショナル「民族の、国民の」とナチュラル「自然の、本来の」だし。

381 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:32:33]

なんか後だしで出して来ましたが、蔑称として使う習慣がアメリカにあるとして
日本で「ネイティブ」=「ネイティブスピーカー」の意味で使われることとは無関係だし
メキシコさんが初めに言ってたこととも矛盾しましたね。

382 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:34:20]

もっとやれ〜、メキソコなんかやっつけちまえ〜

383 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:36:12]

>>300では「間違い」とはっきり言ってますよね？
間違いなのか、間違いではないが差別的に誤解されるから避けろという話なのか、まずそこがはっきりしてないのと
英語の中での話なのか、日本語の中でも使うなという話なのか、も述べられてない
というかメキシコ氏本人がごっちゃにしてますよね？

384 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:37:21]

それともあれですか、客観的に線が引けることじゃないって話にしますか？
私達はそれでも構いませんよ？

385 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:39:01]

俺メキシコ派でもなくおばちゃん派でもない第三の勢力になりたい

386 名前：汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA [2009/07/21(火) 21:39:26]

原語の通りの意味を日本語の中でも維持しろ、と正論を言うのは簡単ですが
そうなるとかなりの外来語を魔女裁判みたいにして削除することになりますよね。

387 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:43:17]

これが理系の臨界か！

388 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:50:39]

∋・Д・）伝わればノープレブロム

389 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 21:54:01]

∋・Д・）外国語は使わないと忘れちゃって困るね

390 名前：名無ぴ [2009/07/21(火) 23:51:02]

>>330-331
くわしく

391 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 00:54:30]

なんだこの新参

392 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 01:40:05]

携帯電話も公式の場合は携帯電話っていうし、TOEICの公式サイトがネイティブって
単語を使うのは如何なものかとおもったけど全然関係ない英語学校サイトだった

393 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 08:44:51]

早く誰かアメ公のいる掲示板にネイティヴって何か聞いてこいよ
世界に繋がるインターネッツ使ってんだろうが
俺は嫌だけど

394 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 08:46:30]

アメリカン ネイティブ ツタワラナイアル ヨー

395 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 09:11:36]

たねまるこわい
http://www.hamakei.com/img/headline/1222674203_photo.jpg

396 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 09:25:24]

みかの刺激をしたい

397 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 09:46:12]

ゼンジー北京がいるな

398 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 13:33:16]

日本語の創造主広辞苑がネーティブスピーカーの略と言っているから
ネーティブはネーティブスピーカーの略。広辞苑は神メキシコは地底人

399 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 15:04:16]

関係ないんだけど今週のジャンプって先週出たんだっけ？

400 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 15:07:33]

旗日だから土曜だよ

401 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 16:27:17]

やっぱりそうかー
読み逃したからzipでくれ

402 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 17:54:31]

うおおお琴光喜攻めを止めなかった！！

403 名前：◆YD.unco54I [2009/07/22(水) 22:24:08]

アベフトシしんでもた；；

404 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 23:18:03]

http://bbs.lv3.net/test/read.cgi/lunge/1248245100/

405 名前：名無ぴ [2009/07/22(水) 23:34:40]

阿久悠が引っ張ってってるんだよね

406 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 12:16:02]

４２歳か。早すぎるな

407 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 13:28:49]

厄年だな

408 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 13:56:18]

厄年って本当に死ぬよなー
人狼もそろそろだろ
肺がんか鍋嫌いで死ぬな

409 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 14:23:10]

あ゛ーーーーーーかきごおりたべたいーーーーーー

410 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 15:03:16]

もう子供たちは夏休みか
なんかちょろちょろと小学生がウザイぞー

411 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 15:57:58]

最近たけダを見かけないけど、
不動産経営が悪化してダンゲどころじゃないのかな

412 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 18:45:17]

今みかけた

413 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 18:45:45]

へえ

414 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 19:27:20]

次女連れ去った犯人がオキナワで捕まったって？

415 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/23(木) 19:29:05]

誰の次女だよｯ！！

416 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 19:29:44]

殺された女の人の次女

417 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 19:31:16]

犯人がメヒコと刺身を足して殴りながら2で割った感じだったんだよ

418 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 19:34:42]

クレジットカードで買い物とか飛行機チケット手配とかすぐに足つくだろ
バカなの

419 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 21:23:01]

>>417
ぶはは！

420 名前：ﾊﾄ☆ﾎﾟｯﾎﾟ ◆alittiO2x6 [2009/07/23(木) 22:01:31]

http://imepita.jp/20090723/791510


義母が撮って来たのですが、どうですか、みなさん。

421 名前：たけダ [2009/07/23(木) 22:03:53]

ちょっと怖いよ。

422 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 22:13:37]

侍ロボに乗ってるみたい

423 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 22:15:49]

これは笑った

424 名前：名無ぴ [2009/07/23(木) 22:59:01]

ダークサイドに堕ちちゃった

425 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 17:33:48]

あー今日のテレフォンショッキングさんまだったのか
時間大延長だったらしいね
見ればよかった

426 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 17:50:48]

ドルジの櫓投げすげえ

427 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 18:03:03]

やべえ夕方晴れてきたから洗濯物出したのに
超豪雨

428 名前：さくら ◆a2ZEB.wwQE [2009/07/24(金) 18:32:55]

さくらんちの近くの川が溢れてるれす
上のほうに住んでてよかった

429 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 18:39:28]

こいつぁーすげえ

430 名前：さくら ◆a2ZEB.wwQE [2009/07/24(金) 18:41:44]

窓から町をみていたら、ローマの暴君ネロを思いだすれす…

431 名前：(：ﾟ↓ﾟ) [2009/07/24(金) 18:56:16]

さくらはオレん家に避難してください。

432 名前：ﾊﾄ☆ﾎﾟｯﾎﾟ ◆alittiO2x6 [2009/07/24(金) 20:21:55]

>>429
ソレ見て「うわー、この名無しさんは何処に棲んでるのかしら。」って
まったくわからなかったんだけど、左に福岡って書いてあったわ。

433 名前：ﾊﾄ☆ﾎﾟｯﾎﾟ ◆alittiO2x6 [2009/07/24(金) 20:25:59]

そして福岡といえばコレがすごいと思って。

キャナルシティ博多　水のカーテン2009　Water Fountain in Japan
http://www.youtube.com/watch?v=2KoCzUI0eyg

434 名前：人狼教諭 ◆doomsroUk. [2009/07/24(金) 20:28:10]

今は福岡中が水のカーテンだな。

435 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 20:30:54]

だれうま

436 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 21:31:33]

どうしよう>>433見てたらちょっと泣きそうになった

437 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 21:32:31]

壷クサい

438 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 21:34:50]

うるさい心の薄汚れた大人め

439 名前：さくら ◆a2ZEB.wwQE [2009/07/24(金) 21:45:08]

もうだいぶ止んだれす

道路足首つかるくらい水が溢れてたれす

440 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 22:16:48]

さくらの汚れた足首舐めたい

441 名前：さくら ◆a2ZEB.wwQE [2009/07/24(金) 22:59:09]

残念ながらもうキレイに洗ったれす！ふははは！

442 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:06:44]

>>414-418
これかhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090723-00000734-yom-soci

443 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:09:18]

昨日テレビでさんざん流れてたよ

444 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:10:36]

(ひろゆき)というのが何とも

445 名前：442 [2009/07/24(金) 23:15:33]

>>443
アナログテレビは壊れた
貧乏で地デジ対応テレビは買えない
2011年7月24日に地上アナログ放送が停波する(草なぎ剛・談)というのに(涕泣)

446 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:18:43]

あー！
地上アナログ放送停波まで、あと丸２年じゃないか!?

447 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:19:41]

草なぎ剛・談
改め
チデジカ・談

448 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:21:29]

結局草なぎ剛が地デジ大使に復活するらしいな

449 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:22:01]

地デジテレビ安くしてくれないと本気で困る

450 名前：名無ぴ [2009/07/24(金) 23:28:40]

チチデカに見えた