- 1 名前:名無ぴ [2008/11/26(水) 13:01:34]
- 今、ヘイボーンが熱い
時期的にも話題性の面で他の固定の追随を許さない
- 53 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:28:58]
- ボスキャラチックな口調だな
- 54 名前:に [2008/11/30(日) 18:29:48]
- Go home and lick ur mom's ass.
- 55 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:29:51]
- ∋・Д・)アイラービューアイニージューアイヲンチューが言えればパツキンチャンネーとリーヤキッスできるって巨泉が言ってたんだっけ
- 56 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:31:55]
- It is comprehensible good he behaves unnatural like this.
- 57 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:32:02]
- 「空気読め」の意味を汲んだ英訳って、read airより
feel atmosphereのほうがいいような気がするんだけどそんなことない?
- 58 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:32:59]
- アイニージューアイウォンチューほっぺにチューだよ
- 59 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:33:13]
- 誰も本気で訳そうとしてないわけだが
ヘイボーンだけは一度本気の英訳を見せてほしい
- 60 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:33:35]
- こいつホンモノだな
- 61 名前:に [2008/11/30(日) 18:34:17]
- 最後はI seed youじゃないと。
- 62 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:36:01]
- 平凡絡みのスレは全部平凡が立ててて、7割は自演なんだって
こないだいっちんちで聞いた
- 63 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:38:08]
- >>57
Don't think.feel
- 64 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:38:35]
- 早く答え合わせしろよガバマン
- 65 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:38:50]
- ∋・Д・)ゲッタフィールかな
- 66 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:40:15]
- oh…is here community of idiotic people?lol
- 67 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:41:08]
- >>52の訳は>>66であってるかな?
- 68 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:43:06]
- ゲッタ?スペルは?
- 69 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:44:45]
- ∋・Д・)get a feel
- 70 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:45:29]
- 疑問形にしちゃうのがダメ
- 71 名前:しび ◆wpWJUNj23U [2008/11/30(日) 18:46:31]
- オレサマ オマエ マルカジリ
- 72 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:46:44]
- ∋・Д・)66はあれなんつうんだっけ
語尾どんちゅー?みたいな文法にした方が違和感ないよ
- 73 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:47:54]
- 付加疑問文?
- 74 名前:に [2008/11/30(日) 18:48:39]
- つーかその前にidiotic peopleとか表現がしつこいからidiotsでいいでしょうに
- 75 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:49:36]
- ∋・Д・)付加疑問文か
高校卒業して干支が一回りしちゃうともうちんぷんかんぷんだよね
- 76 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:50:34]
- I am very hungry. I want to eat big caw rice!
- 77 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:50:43]
- 出たなグリーンデイ
- 78 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:50:57]
- ∋・Д・)いやらしい嫌味感を出すにはそのへんは回りくどいくらいでいいんじゃない?
- 79 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:52:32]
- ヒアイズだと「ここにナニナニがある」みたいだからこの場合はイッツでいいんざない
- 80 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:56:20]
- 多少堅苦しい方が点数貰えるからいいんだよ!
- 81 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:58:23]
- あ、idiotは名詞だからいいのか
- 82 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/11/30(日) 18:58:44]
- セックスしたい。
- 83 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 18:59:17]
- I wato sex
- 84 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 19:00:09]
- このガキロビどもを一掃する方法ねえかな
- 85 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 19:00:57]
- とりあえずこの夏のオフに平凡が来やがったら殴る
- 86 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 19:01:46]
- 通報
- 87 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 19:01:48]
- こなくても殴れ
- 88 名前:に [2008/11/30(日) 19:03:55]
- >>78
それならこうもうちょっと皮肉の混じった表現のほうがそれらしいかなあと思った。
Ah-oh, I found a nest filled with airheads :P
- 89 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 19:56:16]
- ∋・Д・)さっすがにっぱちさんはビーボーイやで
- 90 名前:メ [2008/11/30(日) 20:03:46]
- にっぱちはネトゲしすぎだろ
- 91 名前:名無ぴ [2008/11/30(日) 20:22:55]
- I was to compost from shit.
- 92 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/12/01(月) 00:49:40]
- pretty young girl who doesn't have sick mind,
Please send mail to here.
m-d-3-b-m@ezweb.ne.jp
- 93 名前:名無ぴ [2008/12/01(月) 00:52:27]
- うん
- 94 名前:名無ぴ [2008/12/01(月) 00:54:07]
- センドの過去系がセントってややこしいよね
レンドとか
- 95 名前:に [2008/12/01(月) 00:55:03]
- Okay, I've already registered some mail magazines with your address.
- 96 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/12/01(月) 00:59:20]
- lick my asshole
- 97 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/12/01(月) 01:03:31]
- Let's bear pee with me!!!!
- 98 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/12/01(月) 01:04:47]
- セックスしたいよーーーーーー!!!!!!!!
あ゛あ゛あ゛あ゛ああ゛あああ゛ああああ!!!!!!!
- 99 名前:名無ぴ [2008/12/01(月) 01:06:08]
- ヘイボーンってほんと壷っぽいよね
- 100 名前:(・ι_・) ◆ioOQZfAG0I [2008/12/01(月) 01:07:10]
- 100ゲトだお(^ω^)
- 101 名前:名無ぴ [2008/12/01(月) 01:13:48]
- 12月になったから恒例のスレ立てなよ
- 102 名前:に [2008/12/01(月) 01:13:50]
- You smell like a spittoon.
TrackBackURL :: http://chadan.org/test/tback.cgi/talk/1227672094/