あなたにかんじないのはなぜ？

6 名前：み [2012/07/30(月) 00:59:31]

日本語は古来より、場所をさす言葉で人をさす代名詞的にする
一種の敬語的な表現があるのです。
ミカドも｢素晴らしい門｣、○○殿も｢○○屋敷｣、奥様・奥方も｢奥の方にいる人｣
貴族の言葉で｢北の方｣といえば奥方ですがこれも同じで、寝殿造りでは北の棟に奥様が住んでいます。
皇太子のことを｢東宮｣というのも同じ理屈です。
引退した天皇を｢院｣というのも屋敷のことです。
個人の名前の代わりに呼び名として○○の政所だの○○殿だの○○壺だのと呼ぶのは全て居場所の名前です。
霞ヶ関＝日本の政府
兜町＝日本経済
桜田門＝警視庁
ウォール街＝アメリカ経済
のように地域名で組織をさすこともあります。｢そんなことをしたら桜田門が黙ってないぞ！｣など。
｢あなた｣｢そちらさん｣｢おまえ｣なども場所をさす言葉で人をさす流れの一環です。