ｱﾒﾘｶの店で「ｷﾞﾌﾞ･ﾐｰ･ｱ･ｼｭｰ･ｸﾘｰﾑ」と言うと

1 名前：名無ぴ [2012/04/20(金) 01:01:42]

靴墨が出てくる…

2 名前：名無ぴ [2012/04/21(土) 15:59:57]

May I have your mother?
って、お前の母ちゃん頂戴って訳しがちだよな

3 名前：名無ぴ [2012/04/21(土) 16:04:36]

How do you do? に
I'm fine thank you, and you?
って返しちゃったり。
おうむ返しでいいのに。