前[7] 次[9] 新[3] 初[1] 板[0 or 6] ↓[8]
858:み 16/1/29 11:15:16
復活する、は通常自動詞ですので、他者の復活に手を貸す場合は「復活させる」が普通であることは否定しません。
ですが、他動詞として絶対に使わないか、というとそういうわけではないので「○○を復活する」が間違いとは言い切れません。
「開店する」がこれと同様の現象を起こします。
（彼が）ラーメン屋を新規に開店する。（他動詞）
ラーメン屋が新規に開店する。（自動詞）
（彼が）ラーメン屋を新規に開店させる。（自動詞プラス使役）
どれも間違いではないですよね。
従って
（あなたは大通りにラーメン屋を）新規に開店せよ。（他動詞命令形）
（あなたは大通りにラーメン屋を）新規に開店させよ。（自動詞プラス使役命令形）
の両方が言えます。
前[7] 次[9] 板[0 or 6] ↑[2]
r.cgi v2.0 alpha