前[7] 次[9] 新[3] 初[1] 板[0 or 6] ↓[8]
379:メ 09/7/21 21:28:15
nativeだけだと原住民とか土人を指す蔑称なんだよ
380:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 09/7/21 21:29:55
語源的にも確かラテン語の「生まれる」かなんかの完了分詞の形容詞形で
名詞はネイション「民族、国家」別系統の形容詞がナショナル「民族の、国民の」とナチュラル「自然の、本来の」だし。
381:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 09/7/21 21:32:33
なんか後だしで出して来ましたが、蔑称として使う習慣がアメリカにあるとして
日本で「ネイティブ」=「ネイティブスピーカー」の意味で使われることとは無関係だし
略3
382: 09/7/21 21:34:20
もっとやれ〜、メキソコなんかやっつけちまえ〜
383:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 09/7/21 21:36:12
300(英語圏生ま..)では「間違い」とはっきり言ってますよね？
間違いなのか、間違いではないが差別的に誤解されるから避けろという話なのか、まずそこがはっきりしてないのと
略4
384:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 09/7/21 21:37:21
それともあれですか、客観的に線が引けることじゃないって話にしますか？
私達はそれでも構いませんよ？
385: 09/7/21 21:39:01
俺メキシコ派でもなくおばちゃん派でもない第三の勢力になりたい
386:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 09/7/21 21:39:26
原語の通りの意味を日本語の中でも維持しろ、と正論を言うのは簡単ですが
そうなるとかなりの外来語を魔女裁判みたいにして削除することになりますよね。
387: 09/7/21 21:43:17
これが理系の臨界か！
388: 09/7/21 21:50:39
∋・Д・）伝わればノープレブロム
前[7] 次[9] 板[0 or 6] ↑[2]
r.cgi v2.0 alpha