前[7] 次[9] 新[3] 初[1] 板[0 or 6] 書[4] ↓[8]
86:汎用みか型決戦兵器 ◆vuBlG/MIKA 08/10/8 17:12:14
みかが最近気になるのはこういう日本語です。こういう書き方をして疑問に思わない人は
ちょっと読み手のことを考えてないなと。
ﾘﾝｸ
＞小浜市漁協の樽谷宏和参事によると、
＞燃料費高騰や海水温上昇によって魚の活動が低下し漁獲量が下がっていることなどから、
＞漁業は決して好調ではないという。
これじゃ、燃料費が高騰すると魚の活動が低下するみたいじゃないですか。
「燃料費が高騰したことや、海水温上昇によって魚の活動が低下し漁獲量が下がっていることなどから」
か
「燃料費高騰や、海水温上昇に伴う魚の活動低下による漁獲量減少などから」
とか。
そもそも「漁獲量が下がる」あたりが既に怪しいですよね。
前[7] 次[9] 板[0 or 6] 書[4] ↑[2]
r.cgi v2.0 alpha